英語堡的部落格

Budget在英文中有三種意思。

第一用法是當成名詞「預算」

Our firm has drawn up a budget for the coming financial year. 

我們公司已經草擬了下一財政年度的預算方案。

Our company is finding it increasingly difficult to remain within budget. 

我們公司感到想把支出維持在預算之內越來越難。

Our monthly budget is too high.

我們的每月預算太高了。

We have a tight budget.

我們預算很緊。

第二用法是當動詞「編預算」

Our company didn’t budget carefully this year.

我們公司今年沒有很小心的編預算

An extra $20 million has been budgeted for schools this year.

今年學校預算增加了2000萬英鎊。

第三用法是當成形容詞「平價的」

常見的詞如

budget hotel （平價旅館）

budget travel（平價旅遊）

budget car rental（平價租車）

budget store（平價商店）

budget airline（平價航空）」。例句:

The popular website “Backpacker” offers many helpful tips and advice on budget travel. 

受歡迎的「背包客棧」網站提供許多有用的平價旅遊祕訣與建議。

Inside the booklet, you can find some coupons for budget car rental. 

這本小冊子裡有一些平價租車的折價券。

I like to shop at local budget stores. There is no point in paying extra for everyday items. 

我喜歡在當地的平價商店買東西。沒必要多花錢在日常生活用品上。

片語用法

On the budget就是「符合預算」的意思 ，over the budget就是「超出預算」的意思，under the budget就是「低於預算」的意思。例句:

The rent is right on our budget. I think we can rent this condo. 

租金剛好符合我的預算。 我認為我們可以租這個公寓。

The rent is over our budget. I don’t think we can rent this condo. 

租金超出我的預算。 我不認為我們可以租這個公寓。

I always go over my budget when I shop for clothes.

我在買衣服時總是超支預算。

The rent is under our budget. I  think we can rent this condo. 

租金超出我的預算。 我認為我們可以租這個公寓。